Les données personnelles ainsi que les données sur les bâtiments et l'énergie relatives au CECB® saisies par l'EnDK via ce portail Internet sont traitées de façon confidentielle. Conformément à la loi sur la protection des données, ces données sont collectées, traitées et conservées par l'EnDK / les cantons uniquement pour les objectifs internes, selon le règlement d'utilisation, et uniquement dans la mesure stipulée par ce règlement. Les droits de regard sont également gérés selon les dispositions du règlement d'utilisation.